MIMOSA שִׁטָּה בַּיְשָׁנִית (Shittàh bayshanit)
MIMOSA שִׁטָּה בַּיְשָׁנִית (Shittàh bayshanit)! Traduce M.E. Artom: letteralmente ACACIA TIMIDA. Umiltà, riverenza, rispetto entrano in campo nell’appartenere alla specie degli שִטִּים (Shittim Acace), usati per la costruzione del Santuario nel deserto. “וְעָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים… “ (Ve’asù Aron ‘Atzè SHITTIM) שְׁמוֹת 25,10 ( Nomi-Esodo). E FARETE UN’ARCA DI LEGNI (di alberi) DI ACACIA! L’…
CORONA כֶּתֶר (Chèter)
CORONA כֶּתֶר (Chèter)! Forse in questo periodo così complesso e riflessivo, è la parola più usata dai media e da tutti noi. Non la troviamo nella Toràh. Si legge per l’incoronazione di Ester. La sua radice è . כ ת ר E’ ovvio…I re di Israele sono stati unti con olio sacro e non con…
QUARANTENA תְּקוּפַת אַרְבָּעִים יוֹם (Tekufat arba’im yom – lett. Periodo di quaranta giorni)!
QUARANTENA תְּקוּפַת אַרְבָּעִים יוֹם (Tekufat arba’im yom – lett. Periodo di quaranta giorni)! Anche הֶסְגֵּר (Hesgher), termine che deriva dalla radice ס ג ר (Chiudere, chiudersi …). La gematria di questa descrizione iniziale di QUARANTENA תְּקוּפַת אַרְבָּעִים יוֹם ha il valore numerico di 1365 come l’espressione זֶה סוֹף כּוֹאֵב עִם הֵרְבֶּה מוּדָעוּת (Zèh sof coev…
LETTERA מִכְתָּב (Michttav)
LETTERA מִכְתָּב (Michttav)! Plurale מִכְתָּבִים (Michttavim). In genere si inizia con CARO יָקָר (YàKàr) (anche PREZIOSO)…. o CARA יְקָרָה (Yekàràh)…ma si può anche trovare יְקָרִים (Yekarim) CARI! La sua radice è כ ת ב che introduce il tema dello SCRIVERE לִכְתֹּב (Lichttov) in tutte le sue forme. כ ת ב è la radice di un…
CORAGGIO אֹמֶץ (Òmetz)
CORAGGIO אֹמֶץ (Òmetz)! La qualità del “cuore”da cui deriva la parola italiana CORAGGIO אֹמֶץ è senz’altro un movimento del Sé: l’ego si preoccupa e s’immobilizza facilmente. Per questo è interessante scoprire che CORAGGIO אֹמֶץ (Ometz) ha lo stesso valore gematrico 131 dell’espressione אֶל עַל (El ‘al) VERSO L’ALTO. E’ anche in stretta relazione con la…
LETTURA קְרִיאָה
LETTURA קְרִיאָה (Keriàh)! Ma anche CHIAMATA! Chiamare per nome, è un atto di estrema tenerezza ed elezione. Momento straordinario dove c’è vero incontro. Sublime, quando a chiamare Abramo, Giacobbe e Mosè per due volte è il Signore Stesso! Solo הִנֵּנִי (Hinnèni) ECCOMI come risposta.. e poi silenzio. PRONTI!Questa radice ק ר א (Kaf-Resh- Àlef )…
DONNA אִשָּׁה
DONNA אִשָּׁה (Ishàh)! Il fuoco אֵשׁ che diventa אִשָּׁה con l’aggiunta della ה. Quellaה che unita alla י dell’uomo אִישׁ (Ish) forma Uno dei Nomi del Signore. La trasformazione שdel rigore in tenerezza e ricchezza spirituale della ה. Portatrice di vita e di passione. Anche tanta sofferenza e responsabilità. C’è molto in questa parola! Dove…
SUGGESTIONE הַשָּׁאָה
SUGGESTIONE הַשָּׁאָה (Hashaàh)! Lettere di FUOCO א ש אֵשׁ (Esh)) tra due ה! Si percepisce immediatamente il desiderio di accendere la nostra IMMAGINAZIONE דִמיוֹן (Dimyòn) ed accedere in una dimensione che accompagna la nostra creatività. La qualità trasformativa del fuoco in campo accende la passione, rivestita dalla spiritualità delle due ה che l’accompagnano al suono…
CREAZIONE בְּרִיאָה
CREAZIONE בְּרִיאָה (Beriàh)! Questo vocabolo deriva dalla radice (Bet-Resh- Àlef) ב ר א CREARE che caratterizza e viene usato SOLO per L’AZIONE CREATRICE DIVINA del בּוֹרֵא (Borè) CREATORE e non per quella dell’uomo. Il messaggio primario di questa radice è legato al portare FUORI. FUORI si traduce בָּרָא (Barà) in aramaico, esattamente come la parola…
OFFERTA תְּרוּמָה
OFFERTA תְּרוּמָה (Terumàh)! Possiamo riconoscere questa parola vicina alla radice ת ר ם (לִתְּרֹם ) che esprime OFFRIRE, CONTRIBUIRE, DONARE ma gli esperti indicano che deriva primariamente da ר ו ם . Essa ci porta nel territorio dell’ELEVAZIONE e dell’ INNALZARSI. OFFRIRE con generosità ci permette di elevarci a maggiori altezze al di sopra di…