RICEVUTA קַבָּלָה (Kabbalàh)
RICEVUTA קַבָּלָה (Kabbalàh)! Quando si fa qualsiasi transazione, riceviamo una קַבָּלָה a testimonianza del pagamento ma questa parola significa anche RICEZIONE, TRADIZIONE מָסוֹרֶת (Masòret) ed è affine all’espressione תּוֹרָה שֶׁבְּעַל- פֶה (Toràh shebe’al-pèh) TORÀH ORALE! La scansione di קַבָּלָה ci porterà immediatamente nel suo significante di saggezza mistica: apre la ק la lettera del sacro…
SOGNO חֲלוֹם (Chalòm)
SOGNO חֲלוֹם (Chalòm)! Anche הֲזָיָה (Hazayàh) per Rav Artom: non solo pensiero notturno ma anche VISIONE, CHIMERA. Ci confondiamo in tanti quando ricordiamo lo slogan di Teodoro Herzel: אִם תִרְצוּ אֵין זוֹ אַגָּדָה (Im tirtzù en zo aggadàh). «Se (lo) vorrete non è questa una leggenda (fiaba, storia)»! A volte questo motto, viene sostituito con…
CONSAPEVOLEZZA מוּדָעוּת (Muda’ùt)
CONSAPEVOLEZZA מוּדָעוּת (Muda’ùt)! Nella ricerca di questa parola si incontra anche יְדִיעָה (Yedi’àh)[1] o תּוֹדָעָה (Todà’àh) COSCIENZA come sinonimo. מוּדָעוּת:פְּנִימִית יְדִיעָה (Yedi’àh penimìt) CONOSCENZA INTERIORE. Ciò che si rileva immediatamente che la radice in campo è sempre י ד ע (Yod-Dàlet-‘Àyin): la presenza della MANO יָד (Yad) dell’esperienza tout court dell’ע: SAPERE, CONOSCERE, PERCEPIRE, SENTIRE,…