MEDITAZIONE מֶדִיטַציָה (Medìtatzia)
MEDITAZIONE מֶדִיטַציָה (Medìtatzia)! Questa volta scelgo il termine più vicino alla nostra lingua per tradurre una parola che ha molti sinonimi . È mio desiderio elaborarli uno ad uno. L’Accademia della Lingua ebraica traduce MEDITAZIONE בּוֹנְנוּת (Bonenùt). La sua radice è la stessa di בִּינָה (Binàh) INTELLIGENZA, COMPRENSIONE, SAGGEZZA, INTELLETTO, CAPACITA’ di intendere una cosa…
EBRAICO עִבְרִית (Ivrit)
EBRAICO עִבְרִית (‘Ivrìt)! La radice legata alla prima denominazione di EBREO עִבְרִי (‘Ivrì) è ע ב ר (‘Ain-Bet-Resh). Essa introduce il tema dell’ATTRAVERSAMENTO e del PASSARE. עָבָר (‘Avàr) PASSATO. La parola ebreo עִבְרִי (‘Ivrì) non risale al nome di Abramo אַבְרָהָם (Avrahàm) come molti pensano ma è legata alla funzione di Abramo come “traghettatore” dell’umanità…
TORÁH תּוֹרָה PENTATEUCO
TORÁH תּוֹרָה PENTATEUCO! Questa parola ha suscitato l’attenzione di commentatori di tutti i tempi. È stata tradotta come INSEGNAMENTO e FONDAMENTO dalla radice י ר ה (Yod-Resh-He’) ma si esplica anche con la radice del CONCEPIMENTO ה ר ה (He’-Resh-He’); o ancora con ulteriori significanti: LEGGE, LUCE, FONTE e altri. Il suo valore gematrico è…